Kann sehr lieb lächeln, ist dabei aber unglaublich hinterfotzig. Seine spitzen Schuhe verwendet er am liebsten zum Schienbein-Treten. Freiwillige Testpersonen sind ihm herzlich willkommen!
Beware of this apparently friendly personality! Like any self-respecting jester he is full of mischief and likes to play tricks on people. Fortunately, most children like to be tricked, so we expect to have quite some fun together.
Taifaal verlässt uns im Oktober 2023 nach mehr als drei jahren voller Enttäuschungen. Weder konnten wir ihm seinen größten Wunsch erfüllen, einmal am Perchtenlauf in Graz teilnehmen zu dürfen, noch unterstützten wir ihn dabei, es im Flötenspiel zur Meisterschaft zu bringen. Nun will er in Wien unter neuem Management groß durchstarten.
Hell spit out this little devil for being too friendly and since then he has been trying to make his way in the world. Unfortunately hanging around the house too much made him depressed and he decided to leave us for new home, where he hopes to be more actively involved. We wish him the best of luck and will miss him!
Bones ist seit Ende Jänner 2019 im Team und hat sofort die Alpha-Rolle eingenommen. Er steht auf Kurzhaar-Frisuren und verspiegelte Brillen und präsentiert sich vorläufig noch mit nacktem Brustkorb. Er hat aber schon eine fetzige, nietenbesetzte Lederjacke in Auftrag gegeben.
Freshly-carved skeleton puppets are like new-born kittens in one aspect: It is hard to say anatomically whether they are boys or girls. Some of them, like Jacqui/Jack, even remain free to decide on a daily basis. With Mister Bones, on the other hand, there was never any doubt. Just look at his grin!
Im letzten Jahr haben wir gelernt, dass es keine „Standardbauweise“ für Marionetten gibt. Jeder Puppenspieler erarbeitet sich seinen eigenen Stil und nicht jede Marionette ist automatisch für jede Art der Verwendung geeignet. Václav Krčál und seine Frau Marcela berücksichtigten all unsere Sonderwünsche hinsichtlich Gewicht, Größe und Beweglichkeit der bestellten Marionetten und lieferten uns aus Holz geschnitzte Kunstwerke, an denen wir große Freude haben.
Not all marionettes are made equal. Václav Krčál is a very experienced carver in Prague and the creator of five of our wooden marionettes. We had a great e-mail contact with his wife Marcela, who sent us pictures of the different production phases or „embryonic stages“ of our marionettes before delivery. We are looking forward to meeting both Marcela and Václav during our next visit in Prague and see more or their wonderful work.
Mit ihren 60 cm war Jacqui die erste „Große“ im Team. Sie ist bis jetzt die Einzige, die sich auch alleine auf die Straße wagt … okay, vielleicht nicht GANZ alleine, Ursula muss schon immer mit dabei sein. Sie liebt extravagante Kleidung, wechselt gerne die Haarfarbe und tanzt und singt am liebsten zu Swing-Musik, bei der sie ihren Hang zu weichen, ausladenden Bewegungen ausleben kann.
We bought this puppet in a marvellous little shop near Charles Bridge in Prague and decided to call him Jack („The Czech“). It soon became obvious, however, that Jack was a gifted cross-dresser and now he (or she) mostly performs as Jacqueline, relapsing into the male role only occasionally for love of the great male voice songs we have collected over the past few months.
Wir haben uns in diesem kleinen Shop in Prag wie im Paradies gefühlt und
waren während unseres 5-tägigen Aufenthalts in der Stadt jeden Tag dort.
Rechts oben seht ihr Jack „The Czech“ noch mit Originalstrohhut. Diesen
tauschte er bei uns sofort gegen eine farbige Perücke ein.
Auf den beiden Bildern unten seht ihr Sheenas Schwestern, weitere wunderbare Kreaturen
aus Xenies Hand.
Ziggy kam Ende März 2018 zu uns und war Gründungsmitglied der Band B-Bonnie and Friends. Als begnadeter Gitarrist trug er maßgeblich zum Erfolg des Ensembles bei. Er ließ sich von Anfang an lieber von einer ruhigen männlichen Hand führen und drängte Hannes damit in die Rolle des Puppeteers. Als Ursula ihm zum „Aufsteiern“ den Hansi-Hinterseer-Look verpassen wollte, beschloss Ziggy: „Es reicht“ … und zog permanent zu Hannes.
Ziggy arrived from Prague in March 2018 as a little bald-headed creature and immediately transformed himself into his biggest role model, young Axel Rose. With his grim and stoic look, he was the perfect guitarist to acccompany B-Bonnie on his first tour. He likes to experiment with new outfits and hairstyles, but strictly refuses to put on the Christmas elf costume ever again!