-> -> English speaking visitors please scroll down. -> ->

Willkommen – Bienvenue – Welcome

Auf dieser Webseite findet ihr Informationen rund ums Marionettenspielen

• Unter „Fotos & Stories„ möchten wir die Eindrücke aus unseren Auftritten mit euch teilen.
• Unter „Selbermachen„ gibt es einfache Bastelanleitungen.
• Unter „Team„ und „Über uns„ erfahrt ihr mehr über uns und unserer Puppen.
• Unter „Kaufen„ könnt ihr u.a. nachlesen, wo wir diese gekauft haben.
• Unter „Kontakt„ findet ihr unsere Email-Adresse. Wir freuen uns über Fotos von euch beim Mitspielen oder von euren Basteleien, die wir auf unserer Webseite veröffentlichen dürfen.

Das Marionettenspielen ist für uns ein reines Hobby, das sich dank eurer großzügigen Hutspenden beinahe selbst trägt. Besonders möchten wir uns bei den ganz Kleinen bedanken, die oft Kupferlinge aus dem eigenen Geldbörserl in den Hut werfen, uns mit großen Augen zusehen und glucksend lachen. Euer Lachen, euer erhobener Daumen und die vielen positiven Rückmeldungen sind der eigentliche Lohn.

Some pages of this website include information in English, so you can read about ourselves, our Team and our suppliers. However, you should not expect anything resembling a translation. We simply got bored dwelling on the same phrases all over again. „Fotos & Stories“ is available only in German, we hope the pictures speak for themselves. Thank you for visiting us.

For us, marionette playing is only a hobby, not a professional activity. We usually spend all the hat money on new equipment and bric-a-brac, but we absolutely cherish the two one-dollar bills we found in the hat on New Years Eve and still hold on to them. The same goes for all other foreign currency coins you donated to us over the past year. We expect to soon have collected enough Hungarian forint to pay for coffee in Budapest. 😀