Einleitung / Introduction

Wie versprochen findet ihr in der Rubrik Selbermachen Bastelanleitungen für einfache Marionetten, die fast immer nach folgender Methode entstehen:

– schauen was da ist an Materialien und Ideen
– schneiden, nähen, probieren, nachbessern
– in ein paar Stunden zu einem Endergebnis zu kommen
… das idealerweise sympathisch und vor allem lustig aussieht
… und sich leicht und gut bewegen lässt

Wer also exakte Anweisungen und Maße erwartet, ist hier falsch.
Wer hingegen jetzt schon die Schere in der Hand hat und einfach loslegen möchte, ist hier goldrichtig und darf der eigenen Intuition völlig freien Lauf lassen.

Es gibt übrigens keine rettungslos missglückten Basteleien! Ein Hund kann jederzeit zum kleinen Monster werden oder ein Hase wie ein Schaf aussehen. Meine Erfahrung ist, dass Kinder ganz besonders die Figuren lieben, die völlig anders aussehen als geplant.

Habt einfach Spaß beim Basteln!
Ich freue mich sehr über Fotos der von euch gebastelten Zwei- und Vierbeiner und stelle diese mit eurer Erlaubnis sehr gerne zum Nachmachen auf diese Seite.

Hi guys,
The descriptions for creating your own marionettes are only available in German. I know I promised that I would add an English translation, but there is always so much to cut, sew, paste and create, that I just never get around to it.
So please just follow the pictures or check out the many web pages on „How to make a marionette“. As an option, you can use an automatic translation tool for this page. If you do that, I would be VERY interested in receiving pictures of the end result (Picasso-like creations?!?).