Schlagwort-Archive: Schnitzer

Beruf

Václav Krčál

Im letzten Jahr haben wir gelernt, dass es keine „Standardbauweise“ für Marionetten gibt. Jeder Puppenspieler erarbeitet sich seinen eigenen Stil und nicht jede Marionette ist automatisch für jede Art der Verwendung geeignet. Václav Krčál und seine Frau Marcela berücksichtigten all unsere Sonderwünsche hinsichtlich Gewicht, Größe und Beweglichkeit der bestellten Marionetten und lieferten uns aus Holz geschnitzte Kunstwerke, an denen wir große Freude haben.

Not all marionettes are made equal. Václav Krčál is a very experienced carver in Prague and the creator of five of our wooden marionettes. We had a great e-mail contact with his wife Marcela, who sent us pictures of the different production phases or „embryonic stages“ of our marionettes before delivery. We are looking forward to meeting both Marcela and Václav during our next visit in Prague and see more or their wonderful work.

Website

AXA Marionettes

In Prag wurde uns bewußt, dass viele Marionetten zwar für das klassische tschechische Marionettentheater, aber nicht unbedingt als Straßenmarionetten geeignet sind. Wir kontaktierten Xenie Axamitova per E-Mail und sie schnitzte eine wunderschöne Butterfly Fairy genau nach unseren Wünschen. Das Resultat kann sich sehen lassen!

Xenie Axamitova is a true artist. We soon learned to recognize her puppets by their otherwordly beauty and were quick to decide that we wanted one of them as part of our team. Check out Xenie’s website and you will be enchanted like we were.

Website

Martin Růžička

Ein äußerst liebenswürdiger Mensch und erfahrener Schnitzer. Er lud uns in seine Werkstatt ein und zeigte uns seine Arbeiten. Der Besuch bei ihm war ein Highlight unseres Aufenthalts in Prag. Wer einen Workshop besuchen möchte, um das Marionettenschnitzen zu erlernen, ist bei Martin sicher in allerbesten Händen.

When we visited Prag, we contacted Martin because we really like the marionettes he creates and presents on his website and wanted to see more of his work. He received us in his workshop in the basement of a marvellous old villa near Prague castle, served us a pot of excellent espresso and showed us around. He also explained a lot about Czech puppet theatre and showed us a very funny video of a puppet show he had been doing with friends (check for „Promomisetown Riders“).
Thanks, Martin!

Website